译文
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院(yuan)门。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
这里悠闲自在清静安康。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常(chang)干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆(cui)悦耳的声音。
假如不是跟他梦中欢会呀,
大王您难道没看见蜻蜓(ting)么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
满(man)城灯火荡漾着一片春烟,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够(gou)意志坚定?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
请捎个信去告诉居住在远方的友(you)人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
终亡其酒:那,指示代词
去:离职。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
生涯:生活。海涯:海边。