译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
只看到寒暑更迭日月(yue)运行,消磨着人的年寿。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
王孙啊,回来吧,山中险恶不(bu)可久留居!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想(xiang),从前的种种。虽(sui)然多次令人肠断,但都与(yu)这次,截然不同!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼(ti)。
拂晓的残(can)月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
座席(xi)中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
顾,回顾,旁顾。
(37)庶:希望。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
11.直:笔直