译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在(zai)寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓(nong)酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨(yu),但自己沉酣于梦境之(zhi)中,竟充耳不闻。
水边沙地树少人稀,
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺(ting)直的松树,夏季的树荫凉爽。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
16.乃:是。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(29)出入:大抵,不外乎。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑤拦:阻拦,阻挡。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。