译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
吴国的(de)甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西(xi)边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡(xiang)土,又怎么能够值得我在此逗留?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦(meng)大泽(ze)水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既(ji)然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
亲:父母。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
变色:变了脸色,惊慌失措。
未若:倒不如。
②花骢:骏马。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。