译文
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蟀仿佛在替我低声诉说。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片(pian)嫩绿,近看却仿佛消失了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
不要去(qu)东方和西方,也不要去南方和北方。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听(ting)着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
②如云:形容众多。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。