译文
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着(zhuo)分别以后的彼此的相(xiang)思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见(jian)外面云淡星稀，天(tian)才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
《摘得新》皇甫松 花，每一枝，每一叶，总是春。 欣赏管弦，品尝美酒，最是可心。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
还是起床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
普天之下，没有荒废不种的天地，劳苦农民，仍然要饿(e)死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
注释
（161）宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度，宰辅是大学士，九卿是各部尚书侍郎等，侍从是翰林官，言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
109.鵕鸃（jùnyí）：锦鸡，野鸡一类。
⑸江淹《恨赋》：“置酒欲饮，悲来填膺。”李善注：“填，满也。”洒酒，一作“洒泪”。
16. 弃甲曳兵：抛弃铠甲，拖着兵器。曳，yè，拖着。
风兼雨：下雨刮风。
⑦柏梁：台名，公元前115年（汉武帝元鼎二年）建，在长安。铜雀：台名，曹操于公元210年（建安十五年）建，在邺城（今河南省临漳县）西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁：岂、何。清吹：悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上，哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
（39）难堪：难以相比。堪，胜（shēng）。
为之驾，为他配车。