译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响(xiang),诉不尽我心中凄苦的寂寞。一(yi)只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同(tong)样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展(zhan)理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
一家人欢(huan)欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(7)焉:于此,在此。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
宫前水:即指浐水。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑷好去:送别之词。犹言好走。