译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
花草不对春风的爱抚表(biao)示感(gan)谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
翠绿的树叶里藏着黄莺(ying),红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深(shen)深的庭院。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
为何(he)箭射那个(ge)河伯,夺取他的妻子洛嫔?
思念家乡(xiang)的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了(liao)栏杆。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
薄:临近。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
225. 为:对,介词。
凝望:注目远望。
⑽举家:全家。
方:刚刚。