译文
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
工之侨拿着琴回(hui)到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又(you)跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
忧(you)愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
闲时观看石镜使心神清净,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳(yang)的余晖中,水面泛着金光。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
二十年来历经沧桑患难相同(tong),今天忽然歧路分(fen)别各自西东。
己巳年三月写此文。
注释
①何事:为什么。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。