译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
他出入于九重天宇,华(hua)山为此增光辉;
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴(qing),清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪(lei)边走边看。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈(tan)论着我这个远行人。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯(wei)有西湖波底的明(ming)月,曾经把所有的人照临。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
⑶室:鸟窝。
千钟:饮酒千杯。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。