译文
庭院中有一株枇杷树,是我(wo)妻子去世那年她亲手种植的,如今已经(jing)高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然(ran),无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地(di)方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都(du)要怜惜芳草。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我真后(hou)悔嫁给商(shang)人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
(22)顾:拜访。由是:因此。
24 盈:满。
⑦旨:美好。
均:公平,平均。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。