译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的(de)凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把(ba)东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使(shi)它比酒还醇香,比酒更浓酽。
记得在送别宴会的夜(ye)晚,雷雨交加天(tian)气让人生寒。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
浓浓一片灿烂春景,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱(ruo)水东来的影子紧接长江的流水。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
53、正:通“证”。
曩:从前。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。