译文
岭猿越鸟的鸣叫声(sheng),本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
听说金国人要把我长留不(bu)放,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经(jing)繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我且痛饮三杯(bei),为金陵高歌一曲。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落(luo)打湿了衣裳。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
黑发忽然变成了白发,赤心已(yi)经化作冷灰。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
你不知道吴中的张(zhang)翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
现在清谈虽(sui)可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
梦沉:梦灭没而消逝。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
(25)之:往……去