译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东(dong)西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广(guang)大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀(xiu)美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文(wen)章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠(kao)您而无忧无虑,四方异族国家惧(ju)怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
因为女(nv)主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
默默愁煞庾信,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
41.屈:使屈身,倾倒。