译文
极目远(yuan)眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水(shui)中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿(chuan)着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半(ban)生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦(ku)。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
14.乃:却,竟然。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。