译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
再次(ci)来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑(yi)迷人的春色尽在邻家。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉(su)我。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
秋浦水像秋一样的长,景色萧(xiao)(xiao)条令我心愁。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南(nan)山。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
“魂啊回来吧!
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
少孤:年少失去父亲。
(18)矧:(shěn):况且。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。