译文
古殿傍边吴王种植的花草,深(shen)深宫院里美女穿戴着的晋(jin)朝样式的绮罗绸缎的服装。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
玄宗出奔,折(zhe)断金鞭又累死九马,
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千(qian)声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺(tang)在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因(yin)畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。