译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此(ci)景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
遗体遮(zhe)蔽在九泉之下,芳(fang)名感动千古之人。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里(li),渺茫不可觐见。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
两(liang)岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
清凉的树荫可以庇护自己(ji),整天(tian)都可以在树下乘凉谈天。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
③不知:不知道。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。