译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
在治水的(de)日(ri)子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
北风怎么(me)刮得这么猛烈呀,
清晨(chen),朝霞满天,我就要(yao)踏上归程。从江上往高处看(kan),可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
胡(hu)人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
看到香椒兰草变(bian)成这样,何况揭车江离能不变心。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
魂啊不要去南方!
注释
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
服剑,佩剑。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。