译文
魂啊不要去(qu)西方!
大家相对无(wu)言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我真想让掌管春天的(de)神长久做主,
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有(you)叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是(shi)因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公(gong)孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭(ming)刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
(54)书:抄写。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⒂藕丝:纯白色。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。