译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
有客舟从那里而来,桨声(sheng)流水间船身抑扬。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
这(zhe)时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容(rong)易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归(gui)路上徘徊,不舍离去。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
怀乡之梦入夜屡惊。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
沾:同“沾”。
逐:赶,驱赶。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
11.窥:注意,留心。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。