译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
毅然地抛(pao)弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便(bian)值十千钱。细(xi)切了鲤(li)鱼烹煮虾(xia)羹(geng),爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引(yin)伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花(hua)样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街(jie)酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
10.殆:几乎,差不多。
走:跑,这里意为“赶快”。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]