译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被(bei)催发开来。
我(wo)在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空(kong)见夕阳缓缓斜(xie)倾。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
诗人从绣房间经过。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光(guang)湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
3.上下:指天地。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。