译文
下空惆怅。
边地荒蛮和中原不一样,人(ren)(ren)性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告(gao)知(zhi)说不是乡人邻里。想不到徼幸(xing)能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去(qu)。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
不要以为施舍金钱就是佛道,
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
农事确实要平时致力,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
裁:裁剪。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。