译文
青青的(de)茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁(jie)白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气(qi)息怎(zen)会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在(zai)杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数(shu)伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
一双(shuang)白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
眼前没有随(sui)风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
濯(zhuó):洗涤。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。