译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里(li)。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不(bu)孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人(ren)人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪(yi)。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
天亮去寻(xun)找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
又一次到了寒食时节(jie),宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
犯:侵犯
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⑸后期:指后会之期。
陈迹:旧迹。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
(60)先予以去——比我先离开人世。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。