译文
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠(chan),只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
乐声(sheng)顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
虽然(ran)才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人(ren)悲伤(shang)!
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼(ti)叫报晓。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑧何为:为何,做什么。
(44)不德:不自夸有功。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
陈迹:陈旧的东西。
③赌:较量输赢。
(36)郁郁:形容草木茂盛。