译文
秋霜欲下,玉手已经预先(xian)感到(dao)寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都(du)被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王(wang)虺把头(tou)高扬。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
有个担忧他的禾苗(miao)长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国(guo)人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心(xin)里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏(zou)疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
竹槛:竹栏杆。
他日:另一天。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
以为:认为。
稚枝:嫩枝。
④罗衾(音qīn):绸被子。