译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
自以为是一(yi)个(ge)超异突出的人,一定很快地身居要津。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经(jing)过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
长期被娇(jiao)(jiao)惯,心气比天高。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋(peng)友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⒁陇:小山丘,田埂。
僻(pì):偏僻。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
②七国:指战国七雄。