译文
细雨霏(fei)霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换(huan)回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
或驾(jia)车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
还有那失群(qun)的猴子和熊罴,呼唤同伴声(sheng)声悲啼。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
隈:山的曲处。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”