译文
江山沐浴着春(chun)光,多(duo)么秀丽,春风送来花草的芳香。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长(chang)鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
魂啊回来吧!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
北邙山没有留下空闲土地(di),东海何曾有稳定的波浪?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依(yi)旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
13.合:投契,融洽
5 既:已经。