译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我只(zhi)管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三(san)月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车(che)已(yi)消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我们就可骑着两只茅狗(gou),腾化为龙,飞上华山而成仙。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
3、 患:祸患,灾难。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。