译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必(bi)定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸(zhu)侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发(fa)的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
渔翁(weng)感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
小时不识天上明月,把(ba)它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台(tai)仙镜,飞在夜空青云上边。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
47. 申:反复陈述。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
41.㘎(hǎn):吼叫。
(4)风波:指乱象。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。