译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来(lai)还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦(xian)琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
云雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着(zhuo)友人,竖(shu)耳倾听有没有车子到来的声音;
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留(liu)下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
【慈父见背】
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
[20]期门:军营的大门。