译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日(ri)(ri)的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故(gu)而提高认识。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤(gu)枕袭来,我感到丝丝寒意(yi)。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死(si)在主人家里了!
注释
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⒊请: 请求。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。