译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
满地的芦苇花和我(wo)一样老去,人民流离失所,国亡无归。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
白虹(hong)作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
柳荫深(shen)处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半(ban)亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着(zhuo)庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心(xin)。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极(ji)生悲,我心中惶惶。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
⑷衾(qīn):被子。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
④吴山:泛指江南群山。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。