译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
他的妻子在竹林深处张结鸟(niao)网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一座飞腾的高楼。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面(mian)目。看着一江春水向东流去,人却在半(ban)醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
清早(zao)秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
[33]比邻:近邻。
(21)明灭:忽明忽暗。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
④醇:味道浓厚的美酒。