译文
杨贵(gui)妃(fei)绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪(lei)。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是(shi)我的心里却是这样的冷落,水在流,云(yun)还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星(xing)稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
归附故乡先来尝新。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
尾声:
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
15.薜(bì)荔:香草。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
13.将:打算。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
[24] 诮(qiào):责备。