译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了(liao)五年也没有好好埋葬。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
自从(cong)那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往(wang)返。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
家主带着长子来,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
16.清尊:酒器。
狙(jū)公:养猴子的老头。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑸花飞雪:指柳絮。
⒀悟悦:悟道的快乐。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。