译文
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被(bei)焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
北风怎么刮得这么猛烈呀(ya),
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
“魂啊回来吧!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
高车丽服(fu)显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
228. 辞:推辞。