译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年(nian)。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟(wu)从容不迫的精要。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪(lang)般倾泻出来……可恨(hen)可叹啊,蹉跎英雄(xiong)志,苍老少年情!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕(mu)客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅(chang)谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
无何:不久。
(38)番(bō)番:勇武貌。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
亟(jí):急忙。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。