译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
上帝既降下天命,为何王者却(que)不谨慎修德?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都(du)变得卑贱。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
到了,那纸窗(chuang),那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正(zheng)在蒲团上打坐。
山(shan)峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
一剑挥去,劈开(kai)浮云,发誓要扫清幽燕。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
高兴的是跟隔壁(bi)的邻居在同一个屋檐下,
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置(zhi),谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
246、衡轴:即轴心。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
辋水:车轮状的湖水。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。