译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
早听说你将要来此地与我相见(jian),我到西楼眺望几度(du)看到明月圆。
相见为(wei)何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不(bu)能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露(lu)似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科(ke)。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
竟夕:整夜。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。