译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更(geng)宽广。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般(ban)相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是(shi)可以忽视的吗?”
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
孑(jie)然一身守在荒芜沼(zhao)泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑨匡床:方正安适的床。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(14)骄泰:骄慢放纵。
⑥赵胜:即平原君。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。