译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无(wu)声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走(zou)的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
乌鹊(que)离去穿(chuan)线月,萤火飞入晒衣楼。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
想起将(jiang)要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子。
注释
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑤安所之:到哪里去。
素影:皎洁银白的月光。