译文
我年轻时在楚汉一(yi)(yi)带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
楚南一带春天的征候来得早,
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
山色昏暗听到猿声使人生愁(chou),桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如(ru)水映照江畔一叶孤舟。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙(jin)云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
尾声:
虽然已像窦融从关右奏上(shang)战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”