译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
傍晚去放(fang)牛,赶牛过村落。
傅说(shuo)拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
南国的(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城(cheng)在巴陵山上,将近百层。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次(ci)批过支配风(feng)雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
只需趁兴游赏
了(liao)解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
您问归期,归期实(shi)难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
5、遐:远
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(12)消得:值得,能忍受得了。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。