译文
剑(jian)门山高耸入云,险峻无比;我(wo)避乱到蜀,今日得以回京。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
溪柴烧的小火和裹在(zai)身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花(hua)插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光(guang)渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监(jian)狱?即(ji)使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
④辞:躲避。
7、私:宠幸。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
(14)逃:逃跑。