译文
在这兵荒马乱的时(shi)候,能够活着回来,确实有些偶然。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚(yi)临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满(man)田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐(zuo)心神片刻不宁。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐(tu)蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
云(yun)霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
细数迟(chi)迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑵代谢:交替变化。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
16.言:话。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
③立根:扎根,生根。