译文
魂魄(po)归来吧!
经过了几度春秋,遗民已逐渐(jian)老了,出游的(de)女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
谋取功名却已不成。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎(hu)闻所未闻了。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
13.反:同“返”,返回
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
芳菲:芳华馥郁。